Superbad Dublado [TOP]

O filme terma com uma das frases mais sinceras do cinema adolescente: "Eu amo você, cara". Na versão dublada, essa declaração entre Evan e Seth, no shopping, carrega o mesmo peso emocional. Você ri por uma hora e meia e, de repente, sem perceber, está com os olhos marejados porque aqueles dois imbecis idiotas lembram você e seu melhor amigo do colégio. Se você está pesquisando por "superbad dublado" , provavelmente já sabe do que estamos falando. Você quer reassistir a essa obra-prima da comédia podre com o conforto da sua língua nativa. E não há problema nisso. A dublagem brasileira de Superbad é um caso raro onde a tradução não apenas respeita a obra original, mas a enriquece para o público local.

Prepare a pipoca, chame os amigos (ou assista sozinho para rir sem vergonha) e dê o play. Apenas não beba leite antes de ver a cena do desenho animado. Você foi avisado. superbad dublado

Quando falamos em comédias adolescentes que marcaram uma geração, um título sempre vem à mente: Superbad (ou Superbad: É Hoje , como foi batizado no Brasil). Lançado em 2007, o filme dirigido por Greg Mottola e produzido por Judd Apatow se tornou um fenômeno instantâneo. Mas para o público brasileiro, a experiência foi elevada a um novo patamar graças ao trabalho primoroso de dublagem. O filme terma com uma das frases mais