À primeira vista, parece espanhol, mas não faz sentido completo. Para muitos falantes de português, a expressão soa como um enigma. Afinal, o que isso significa? De onde veio? É um vírus? Um código secreto?
Então, da próxima vez que alguém te perguntar "o que significa tu aplis juegos?", você pode responder com a verdade: "É um mistério da internet, e é exatamente por isso que é engraçado." o que significa tu aplis juegos
Ou, para entrar no clima, apenas responda: À primeira vista, parece espanhol, mas não faz