The dialogue didn't match the mouth flaps. The jokes were different. The Landlady sounded like a stern schoolteacher instead of a lunatic.
So, when Netflix acquired the film, fans rejoiced. But that joy turned to confusion when reports started flooding Reddit and Twitter with a specific cry: kung fu hustle english dub netflix patched
What does that mean? Did Netflix fix bugs in a movie? Why did the voices suddenly sound "wrong"? And is there any way to get the classic dub back? The dialogue didn't match the mouth flaps