Kannada Ammana Tullu Kathegalu Fixed -

“Illi mouse tullu, alli hegalu matadidda. Aadre naanu kelda – nan magan tullu nanage artha aagalla.” (Here the mouse played mischief, there the mortar spoke. But I ask – my son’s mischief I never understand.)

Amma makes ragi mudde (finger millet balls). One ball rolls off the plate and onto the muddy floor. kannada ammana tullu kathegalu fixed

Then she adds the tullu twist: “Neevu manege tumba thulli madiddare, naanu neeralli tholeda thara thotkolltini – olleyadannu bidalla.” (When you play too much mischief, I will also wash you clean – I won’t throw away the good in you.) “Illi mouse tullu, alli hegalu matadidda

Instead, Amma picks it up, gently washes it under the tap, and eats it herself. “Illi mouse tullu